كتاب جديد ينبش أقوال وآراء الرئيس السابق في أصدقائه وحلفائه :

في كتاب أصدره قبل أسبوع ينبش ميشال كوتا مجموعة من أقوال الرئيس الفرنسي الأسبق فرانسوا ميتران والتي يهجو فيها أصدقاءه وحلفاءه لاذعاً، وساخراً، ومحتقراً. فالكاتبة قرأت كل كتب ميتران وما كتب عنه، مستغرقة مئات الساعات من اللقاءات أيضاً، واستخلصت حرفياً تلك النزعة الهجائية، اللاسعة، عند ميتران. صدر الكتاب بعنوان العالم بحسب ميتران عن دار تالنيدييه، باريس. هنا مجموعة من اللقطات:
[ عن جاك ديلور
(سياسي فرنسي ترشح للرئاسة الفرنسية ثم تراجع):
هذا الشخص يمكن أن يتردد بين الاسبرين والقتل الرحيم، هو شخص بلا إرادة سياسية، بدون شجاعة حقيقية، ويغضب ممن لم يقرأوا كتابه الأخير.

[ مارغريت تاتشر
عن مارغريت تاتشر (رئيسة الوزراء البريطانية السابقة):
لها شفتا مارلين مونرو وعينا (الطاغية) كاليغولا.

[ روكار
وعن أفضل صديق له ميشال روكار رئيس حكومة في عهد ميتران:
لم يُمكن الفرنسيين أن ينتخبوا رئيساً وزنه 40 كيلوغراماً.
[ ديستان
وعن فاليري جيسكار ديستان (رئيس جمهورية فرنسا سابقاً):
من الصعب أن يكون المرء مرشحاً جد طيب، ورئيساً جد سيئ.
وأشهر أسرار الدولة لجيسكار؛ كل ما سمعته يقول لي هل أستطيع الحفاظ على سائقي؟.
[ شيراك
حول جاك شيراك (رئيس جمهورية سابقاً):
إنه صلب مزيف، محاط بمحترفين مزيفين، يفكر كما لو يصعد الدرج، ويتكلم كما يشد على الأيدي.
إنه قادر على إعلان الحرب من دون أن يكون عند أحد الوقت لقول أوف!
وإذا كان شيراك يسافر كثيراً فلأنه لا يستطع أن يبقى وجهاً لوجه مع نفسه.
[ إدوار بالادور
عن إدوار بالادور (أحد السياسيين البارزين):
إذا ثُقب جلده بسكين، فلن نرى سوى السم تحته... يخون كل الناس كما خان شيراك، وهو لا يفعل ذلك عمداً، فهذا أقوى منه. فالخيانة متأصلة فيه.
بالادور سفاح صيني بجوارب حرير.
الآن، أرى بوضوح بالادور. معه، تقنية المنفى العثماني.
[ شارل باسكوا
عن شارل باسكوا:
إنه فرنانديل (ممثل هزلي فرنسي) حزيناً.

[ برنار كوشنير
عن برنار كوشنير:
إنه مثل كوستو (باحث علمي في البحار) والأب بيار: فهو جد شعبي في الاستطلاعات، لكنه لا يتجاوز 2 في المئة في الانتخاب.

[ عن المثقفين
يتماهون كلهم بمالرو (كاتب ووزير الثقافة في عهد ديغول)! وليس حتى بسارتر، الذي عنده على الأقل نتاج، لكن يتماهون بمالرو المغامر... بعد مالرو ها هو جان جاك سرفان شرايبر، الذي في نهاية الستينات افتتح نوعاً جديداً: المثقف الذي يتواصل. كأنه من نوع مالرو الذي ينتقل إلى نشرة الأخبار المتلفزة.
[ برنار هنري ليفي
عن برنار هنري ليفي:
خطر يُحدق به: الموضة. لكن الألم، صديق الكبار، سينقذه.
[ الشاعر بول فاليري
عن الشاعر بول فاليري:
بول فاليري كسا بالأبهة عدم جدواه.

[ الكاتب دومرسون
عن الكاتب جان دومرسون:
بكل أسف، فدخوله في السياسة أهدر موهبته: وبعدها لا مفاجآت: يكتب الآن ما ننتظر من ميشال درو.
[ عن مسألة ابنته غير الشرعية
بعد كشف وجود ابنته (غير الشرعية) مازارين بنجو: لا أفهم كل هذا الانفعال. لو كان عندي طفل في الشهر السادس! لكنها في العشرين. عندما ولدت، لم أكن رئيساً للجمهورية....