زار العميد توفيق نعيم يزبك نقيب محرري الصحافة اللبنانية جوزف القصيّفي وقدّم له كتابه الشعري بالفرنسية "معركة مختلفة"، وهو يجسّد إنتقال الشاعر من زمن السيف إلى زمن القلم، بعدما تقاعد من خدمته الطويلة والمميزة في الجيش اللبناني.
والعميد يزبك نجل الشاعر الكبير، والاستاذ المربي نعيم يزبك مدرّس العربيّة لاكثر من نصف قرن في كبريات المعاهد اللبنانية، يكتب الشعر بالفرنسية والعربية الفصحى والعامية، عدا الابحاث والمقالات والقصائد التي خص بها مجلة الجيش على مدى ثلاثين عاماً.
رحّب النقيب القصيفي بالعميد توفيق يزبك، وثمّن له نتاجه وهو محصلّة معاناة طويلة في الحياة العسكرية والمدنيّة، وهو كتابه الرابع بعد ثلاثة دواوين شعرية باللغة العربية: "من غلال السفوح"، "همسات واد"، "غمام الانتظار – قبل أن يدهمني الغروب".
وأضاف القصيّفي: "إن عناوين الدواوين تدّل إلى النفحة الشعرية، الرومانسية التي يتمتع بها المؤلف. وتمنى التوفيق للعميد يزبك، والمزيد من العطاء الفكري والادبي والشعري الذي يثري المكتبة اللبنانية والعربية".
يلفت موقع Mustaqbal Web الإلكتروني إلى أنّه ليس مسؤولًا عن التعليقات التي ترده ويأمل من القرّاء الكرام الحفاظ على احترام الأصول واللياقات في التعبير.