أطلقت السفارة الفرنسية والمركز الفرنسي يوم الثلاثاء، في “بيت المحامي” في بيروت، برنامج دعم الفرنكوفونية القضائية لصالح نقابتي المحامين في بيروت وطرابلس، بمناسبة شهر الفرنكوفونية.
ويهدف هذا المشروع، بحسب بيان للسفارة والمركزالفرنسي، إلى "تقديم دورات عامة ومتخصصة في اللغة الفرنسية حول المصطلحات القانونية لأكثر من 200 محامٍ في مختلف أنحاء البلاد.
وستتيح هذه الدورات، التي ينظمها المركز الفرنسي في لبنان (IFL)، تعزيز المهارات اللغوية للمحامين لكي يتمكنوا من استخدام المصطلحات المرتبطة بمجالات القانون المختلفة وتسهيل وصولهم إلى القوانين والاجتهادات القضائية الفرنسية. ستُعقد الدورات من نيسان إلى حزيران 2025 في بيروت، وكذلك في صيدا، زحلة، وطرابلس.
وتندرج هذه المبادرة ضمن مشروع أوسع لدعم الفرنكوفونية القضائية، وهو أمر أساسي نظرًا للتقارب بين القانون الفرنسي والقانون اللبناني. كما تسهم في تعزيز فرص توظيف المحامين اللبنانيين في جميع الدول الفرنكوفونية.
ويحظى هذا المشروع بدعم من تمويل صندوق فريق فرنسا (FEF) التابع لوزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية في إطار برنامج “دعم الفرنكوفونية القضائية في لبنان".
يلفت موقع Mustaqbal Web الإلكتروني إلى أنّه ليس مسؤولًا عن التعليقات التي ترده ويأمل من القرّاء الكرام الحفاظ على احترام الأصول واللياقات في التعبير.