سان جون برس في ذكراه المئوية

سان جون برس شاعر فرنسي من مرتبة كبار القرن العشرين، أمثال بول كلوديل وبول فاليري وبيار جان جوف وجول سوبرفيال، واندره بروتون وبول ايلوياv وفيليب سوبو... وما يميّزه بشكل أساسي، هو انفراده في الرؤية الشعرية، غير منتسب لا للمدارس السائدة كالرومانطيقية أو الدادائية والسوريالية وأولوبو، إنه أكثر شعراء القرن الشعرين لا انتماء..، لا إلتزام إيديولوجياً، أو اقتراب من مدارس نقدية الواقعية الاشتراكية، أو اليسارية... خارج كل الصيغ الجاهزة في الشعر، خصوصاً في بنياته اللغوية، أو البلاغية، أو الرؤيوية، أو الثقافية. جاء من أمكنة أخرى. من أزمنة متباعدة، وجغرافيات وطقوس وديانات وقبائل وغزوات، من الصين الى التتار، الى الإغريق، الى التوراة، والإنجيل، والبوذية وتعددية الديانات، والطقوس والعادات... كأنّه أركيولوجي الجغرافيات المتنائية، وجامع ما لا يُجمع من التواريخ.(التتمة ص11)